2016-2017 Stony materials

Content only in French and German

2016-2017 MATERIAUX PIERREUX ET CONSERVATION DU PATRIMOINE BÂTI

Section science et génie des matériaux, master – cours optionnel
Semestre automne 2016 : VENDREDI de 13h15 à 15h, salle EPFL INF 119
Enseignant responsable : Dr Bénédicte Rousset
Autres intervenantes : Dr Christine Bläuer, Olivier Fawer (tailleur de pierre)
Support : anglais / langage de cours : français

Date	Sujet	Description	Enseignant
23.9.16	Introduction La pierre naturelle – Minéralogie	Buts du cours – Notion d’éthique de la conservation Minéraux silicatés et non silicatés Exercice à faire pour le 30.09 :	B. Rousset
30.9.16	La pierre naturelle – Minéralogie / Pétrologie	Minéraux silicatés et non silicatés, manipulation d’échantillons / Classification des roches	B. Rousset
7.10.16	La pierre naturelle – Pétrologie	Classification des roches, manipulation d’échantillons	B. Rousset
14.10.16	Mortiers	Mortiers anciens et mortiers de restauration	C. Bläuer
21.10.16	Excursion : les matériaux pierreux sur les bâtiments	Identification des 3 grandes familles de roches et de quelques mortiers sur les façades des bâtiments lausannois	B. Rousset
28.10.16	Pétrophysique	Propriétés physiques et mécaniques des pierres	B. Rousset
4.11.16	Journée des classes
11.11.16	Pétrophysique – sels solubles	Propriétés physiques et mécaniques des pierres, le problème des sels solubles	B. Rousset
18.11.16	Altération des pierres	Comment et pourquoi les pierres s’altèrent	B. Rousset
25.11.16	Altération des pierres	Comment et pourquoi les pierres s’altèrent	B. Rousset
2.12.16	Excusrion : altération des pierres sur le terrain	Identification des formes d’altération sur les façades lausannoises, approche d’un tailleur de pierre	O. Fawer & B. Rousset
9.12.16	Méthodes et matériaux de conservation de la pierre	Méthodes et produits de traitement utilisés pour la consolidation, l’hydrofugation, la protection de la pierre	B. Rousset
16.12.16	Méthodes et matériaux de conservation de la pierre	Méthodes et produits de traitement utilisés pour la consolidation, l’hydrofugation, la protection de la pierre	B. Rousset
23.12.16	Examen oral	Étude de cas. Sujet :	B. Rousset

Documents complémentaires au cours de minéralogie:

• Exemples de minéraux rencontrés dans le patrimoine
• Tableau des minéraux (d’après Dr Jan-Michael Lange du Musée d’Histoire Naturelle Senckenberg à Dresden, adapté par Dr Christine Bläuer de CSC, Fribourg)
• Structure de quelques silicates

Documents complémentaires au cours de pétrologie:

• tableau synoptique simplifié pour l’identification des roches

 

2016-2017 MATERIALIEN UND KONSERVIERUNG VON KULTURGUT

Materialwissenschaften Sektion, Master – Wahlfach
Herbstsemester 2016: FREITAGS von 13:15 bis 15:00, EPFL Raum INF 119
Kursleiterin: Dr. Bénédicte Rousset
Weiteren Beteiligten: Dr. Christine Bläuer, Olivier Fawer (Steinmetz)
Folien in Englisch; Vortragssprache Französisch

Datum	Inhalt	Beschreibung	LehrerIn
23.9.16	Einführung Naturstein – Mineralogie	Ziele des Kurses – Ethik der Konservierung Silikate und Nicht-Silikat-Mineralien Ubung für den 30.09:	B.Rousset
30.9.16	Naturstein – Mineralogie / Petrographie	Silikate und Nicht-Silikat-Mineralien, Gesteinsklassifizierung	B.Rousset
7.10.16	Naturstein – Petrographie	Gesteinsklassifizierung, Ubung	B.Rousset
14.10.16	Mörtel	Historische Mörtel und Restauriermörtel	C. Bläuer
21.10.16	Naturstein und Mörtel im Feld	Identifizierung der drei Hauptgesteinsklassen und Mörtel an Fassaden in Lausanne	B.Rousset
28.10.16	Petrophysik	Petrophysikalische und mechanische Eigenschaften von Gesteinen	B.Rousset
4.11.16	Journée des classes
11.11.16	Petrophysik – Die löslichen Salze	Petrophysikalische und mechanische Eigenschaften von Gesteinen; Problematik der löslichen Salze	B.Rousset
18.11.16	Gesteinsverwitterung	Wie und warum Gesteine verwittern	B.Rousset
25.11.16	Gesteinsverwitterung	Wie und warum Gesteine verwittern	B.Rousset
2.12.16	Gesteinsverwitterung im Feld	Identifizierung der Verwitterungsformen an Fassaden in Lausanne, Herangehensweise eines Steinmetz	O. Fawer & B.Rousset
9.12.16	Methoden und Materialien der Konservierung	Methoden und Produkte, zur Festigung, Hydrophobierung und zum Schutz der Steine	B.Rousset
16.12.16	Methoden und Materialien der Konservierung	Methoden und Produkte, zur Festigung, Hydrophobierung und zum Schutz der Steine	B.Rousset
23.12.16	Mündliche Prüfung	Fallstudie	B.Rousset

Zusätzliche Dokumente (für Mineralogie):

• Beispiele von Mineralien die in Materialien historischer Bauten gefunden werden
• Mineralientabelle (von Dr. Jan-Michael Lange vom Naturhistorischen Museum
  Senckenberg in Dresden, angepasst durch Dr. Christine Bläuer, CSC Fribourg)
• Die Struktur einiger Silikate

Zusätzliche Dokumente (für Petrologie):

• Ubersichtstabelle zur Gesteinsbestimmung